Influences culturelles et croisements inattendus
Le traitement vocal dans le métal est aussi un reflet de la mondialisation musicale. L’influence du théâtre kabuki japonais (cf. Dir En Grey), du chant diphonique mongol (The HU), ou des traditions gothiques européennes (chant grégorien chez Therion, voix féminines dans le gothic metal) a enrichi le panel de traitements et d’effets.
On observe une hybridation grandissante : depuis les années 2010, certains groupes (Igorrr, Zeal & Ardor) mélangent gospel, blues hurlé, polyphonie classique et growl death, exploitant les traitements studio avancés pour rendre possible ces coexistences inédites.